Liste des contacts des services

Fermer X

Question, feedback, request, suggestion : reach the right service !

Activités périscolaires Berkendael
+32 (0)472 07 35 25
BE91 3631 6790 0976
Activités périscolaires Uccle
+32 (0)2 375 31 35
BE30 3100 2003 2711
Cantine
+32 (0)2 374 76 75
BE10 3100 9205 4504
Casiers
+32 (0)2 373 87 68
BE52 3101 4777 1809
Coordination & Direction
Garderie Berkendael
+32 (0)472 07 35 25
BE91 3631 6790 0976
Garderie Uccle
+32 (0)2 375 31 35
BE72 3100 8650 7316
Lockers
+32 (0)2 373 87 68
BE52 3101 4777 1809
Natation (toutes les écoles)
+32 (0)2 375 31 35
BE30 3100 2003 2711
Transport
+32 (0)2 374 70 46
BE77 3100 8642 2642

natation image

ENROLMENT TERMS

Enrolment open to European School pupils (EEB 1-2-3-4) aged 5 or over

If your child is enrolled in one of Brussels' other European schools, the APEEE fee of 55 euros will not be charged.

REGISTRATION PERIOD

Registration opens 19/06/2024 at 9:00 am

Registrations for ESB Octopus members and "classic" swimmers will open at the same time. However, ESB Octopus team members have priority.
Places will be allocated on a first-come, first-served basis. It is necessary to re-register each year. There is no automatic renewal.

From the 2024/2025 school year, all swimming orders will be considered as firm commitments. No cancellation will be possible, except in the case of presentation of a medical certificate, leaving the school or if the child's level is not suitable for the course.

Course start and end dates 2024-2025

Start date: 16/09/2024

Classes end on 16/06/2025 inclusive (after this date, no more classes will be given).

Courses are suspended during European school vacations and are maintained during Belgian vacation periods (except ERM, see calendar).

HOW TO REGISTER

If your child is registered in Uccle, create a swimming order via  logo natation

Check if the information in your profile is still up to date and change it if necessary.

If your child is enrolled in another European School in Brussels:

 It is necessary to create a parent account on our registration site via    otre

  • If you are able to enroll your child in the course of your choice, all you have to do is wait for the message requesting payment of the membership fee to finalize the enrolment.
  • If you can't find the course you want to register your child for in the list, this means that the course is full.

However, you can put your child on a waiting list by sending an e-mail to natation@apeee-bxl1-services.be.
If a place becomes available, we will automatically get back to you by telephone or e-mail.

What level should your child be enrolled in?

 

If your child is a new swimmer (who has never been enrolled in our classes): Level tests are organised during the month of June

If your child is a new swimmer and has not had the opportunity to take part in the level tests: It will then be necessary to use the level description on our website.

If your child has already taken part in the Cesame swimming course: It is strongly advised to register the swimmer in the course level communicated by the instructor at the time of the end-of-year certificate.

  •  If your child is a member of the ESB Octopus team: Registration in the group that corresponds to his/her swimming level, but can access the ESB1 and ESB2 levels once he/she has completed level 7. ESB levels are reserved for Octopus team members only.

  • If your child is a classic swimmer: Registration in the group that corresponds to his/her swimming level. Once the level 7 is reached, the instructors will set more personalized objectives in order to guarantee a linear and adapted evolution.

 

It is important to understand that the level 1/2/3/4 groups are generally attended by younger children.

If your child is already of an 'advanced' age and wants to start swimming, it's important that they are aware that they will be with children younger than them. 

If this is a problem, it would be more comfortable for them to take part in private lessons first before joining group classes.

In order to create groups that are as homogeneous as possible, we strongly suggest that you take into account the information given by the instructors at the time of the certificate or test. Any change of level will be done within the limits of available places!

If a swimmer is enrolled in a course for which the level is not suitable, Cesame reserves the right to change the swimmer's group according to the remaining places and in consultation with the parents. If there is no availability to make a change, the registration is cancelled and a fee is due.

It is forbidden to register your child in a course and on a waiting list in the same time

Once you have registered

Pay NOTHING until your registration has been processed.

Once a registration has been made, it is no longer possible to modify it from your parent account (cancellation, change). It is then necessary to contact the service by e-mail or telephone to clarify the situation.